Lappi의 중국 속담과 사자성어 이야기:
- 와신상담 - " 卧薪尝胆 (Wò Xīn Cháng Dǎn) "
- 불평불만 없이 노고를 견디고 이를 통해 의지를 강화한다는 뜻을 가진 속담입니다.
- 이 속담은 중국 역사 속 한 자가 대동을 되찾기 위해 고국에 되돌아가서 월계수 밑에서 나무를 베고, 숯불에 누워서 아무리 고통스럽더라도 용기를 북돋아 살아가는 이야기입니다. 이 속담은 어려운 시련과 역경을 극복하면서도 마음속에 굳은 결심을 갖고 노력하여 더 강하게 돌아오는 가치를 강조합니다.
- 지상담병 - " 纸上谈兵 (Zhǐ Shàng Tán Bīng) "
- 종이 위에서 전쟁을 이야기한다는 뜻으로, 실제 현장에서 경험하지 않은 사람이나 경험 없이 이론적으로만 말하는 것을 비판하는 속담입니다.
- 중국의 전략가인 손자(손관자)는 그의 역사서 《손관자》에서 종이 위에서만 전쟁을 논하는 것은 전혀 효과가 없다고 말했습니다. 실제 전쟁에서는 이론만큼이나 중요한 것은 경험과 현장에서의 지혜라는 것을 말해줍니다. 그의 이야기는 이론은 현실에서의 경험과 견주어 보면 상대적으로 중요하지 않다는 것을 비유하고 있습니다.
- 백규지점 상가마야, 사언지점 불가위야 - " 白圭之点 尙可磨也, 斯言之点 不可爲也 (báiguīzhīdiǎn shàngkěmóyě sīyánzhīdiǎn bùkěwéiyě) "
- "白圭之点 尙可磨也 斯言之点 不可爲也"라는 문구는 중국 고대의 문학작품 중 하나인 '시경(詩經)'에서 나온 구절입니다. 이 문구는 한 희귀한 보석인 '백규(白圭)'가 얼룩이 생겼을 때, 그 얼룩은 아직도 갈 수 있지만 말과 같이 한번 불순해진 것은 다시 깨끗해질 수 없다는 의미를 담고 있습니다.
- 여기서 '백규(白圭)'는 희귀하고 귀중한 보석이라는 비유로 사용되며, 얼룩이 나타났을 때에도 이것을 갈 수 있다는 것은 다소 결함이 있더라도 극복 가능하다는 의미입니다. 하지만 말이나 언어의 결함은 한번 나타나면 다시 복구하기 어렵다는 교훈을 전합니다.
- 이 속담은 어떤 것은 한번 결함이 생기더라도 어느 정도는 개선할 수 있지만, 말과 같이 한번 잘못되면 되돌릴 수 없다는 맥락에서 주로 사용됩니다.
- 금옥만당 - " 金玉满堂 (Jīn Yù Mǎn Táng) "
- 황금과 옥이 가득차있는 방이라는 뜻으로, 부자들이 부를 축적하고 가득 차 있는 상황을 표현하는 속담입니다.
- 이 속담은 과거 중국의 황제들이 궁궐 내에 금과 옥으로 만든 각종 보석이나 기념품 등으로 방을 한가득 장식했던 상황을 묘사합니다. 이는 부를 축적하고 가득 채워진 상황을 비유합니다. 이는 풍족한 부와 행복한 삶을 묘사합니다.
- 현재 사용하기에는 현명한 지식이 풍부한 사람을 뜻하기도 합니다. 보통 부정적인 의미보다는 긍정적인 의미로 많이 사용됩니다.
- 1995년 개봉한 홍콩의 코미디 영화가 이 속담의 제목을 사용하였습니다.
- 보보고승 " 步步高升 (Bù Bù Gāo Shēng) "
- 한 보 한 보 계단을 올라갈 때마다 더 높은 곳으로 오르다라는 뜻으로, 성공과 승진을 나타내는 속담입니다.
- 이 속담은 한 친구가 다른 친구를 만나러 가는 길에 계단을 올라가는데, 그 계단이 높은 곳으로 갈수록 친구가 성공을 거둘 수 있었다는 이야기입니다. 이는 노력과 끊임없는 발전이 성공으로 이어진다는 것을 의미합니다. 계단을 한 발짝씩 오르면서 자신의 삶을 향상시키고 성공으로 이끌어나가는 모습을 비유합니다.
- 비슷한 속담으로는 "천천향상 天天向上 (Tiān Tiān Xiàng Shàng)"이 있는데, 이도 마찬가지로 매일매일 올라가다라는 뜻을 가진 속담입니다. 이 속담은 중국의 현대적인 격언 중 하나로, 사람들에게 지속적인 노력과 발전을 향해 나아가는 태도를 촉구합니다.이 속담은 중국의 고유한 문화와 정서, 노력하는 태도와 끊임없는 발전을 의미합니다. "天天向上"의 원래 유래는 중국 현대사의 중요한 인물 중 한 명인 마오쩌둥 毛泽东(Máo Zédōng) 주석의 명언으로 알려져 있습니다.
- 보보고승과 비슷한 뜻을 지닌 사자성어로는 승승장구, 일취월장, 붕정만리 가 있습니다.
이러한 속담과 사자성어들은 중국 문화와 역사에서 비롯되어 중요한 가치와 지혜를 전달하는데 사용됩니다. 각각의 이야기는 중국 사회에서 깊은 영향력과 함께 사람들에게 여러 교훈과 생각할 거리를 제공하고 있습니다.